pigsty, filthy mess
Mon bureau est une porcherie !
My office is a pigsty!
Va nettoyer la porcherie qui te sert de chambre.
Go clean the pigsty that serves as your bedroom.
Une porcherie !
What a pigsty!
— Les Affranchis (1990)
Vous connaissez sa porcherie ?
Are you familiar with his pigsty?
— Aucun autre choix (2025)
C'est une porcherie.
It's a pigsty.
Retourne dans ta porcherie, sale truie !
Go back to your pigsty, you dirty sow!
— Le vent se lève (2006)
Quelle porcherie.
What a pigsty.
— Intouchables (2011)