Yap.Town

pardonné

forgiven

→ pardonner
pardonn to forgive, to pardon + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #13,553
forgiven
FR: Elle m'a pardonné.
EN: She has forgiven me.
Conjugation of pardonner
Past
pardonnépardonnée

Je t'ai pardonné.

I have forgiven you.

J'ai pardonné à Tom, mais je ne vais jamais vous pardonner.

I forgave Tom, but I will never forgive you.

Pourquoi ils ne t'ont pas pardonné ?

Why didn’t they forgive you?

Tu m'as pas pardonné ?

You haven't forgiven me?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Et toi, tu lui as pardonné ?

And you, have you forgiven him?

— Léviathan (2014)

J'ai pardonné, j'ai avancé.

I forgave, I moved on.

— Bullet Train (2022)

Rien n'est pardonné.

Nothing is forgiven.

Elle lui a pardonné.

She forgave him.

Vous demandez en vain le pardon ; votre acte ne peut pas être pardonné.

You ask for forgiveness in vain; your deed cannot be forgiven.

Elle ne m'a pas encore pardonné.

She hasn’t forgiven me yet.

Elle lui a pardonné d'avoir tué son père.

She forgave him for killing her father.

Lui avez-vous pardonné ce qu'elle vous a fait souffrir ?

Have you forgiven her for what she put you through?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je vous ai pardonné il y a longtemps.

I forgave you a long time ago.

Tom n'a pardonné à personne.

Tom didn't forgive anyone.

J'ai eu tortsur ce sujet et j'espère être pardonné en temps voulu.

I was wrong about this, and I hope I’ll be forgiven in time.

— X-Men (2000)

Vous avez pardonné ?

Have you forgiven?

— Delicatessen (1991)

Je lui ai pardonné.

I forgave him.

Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.

Her smile indicates that she has forgiven me.

Tom ne s'est jamais pardonné pour ça.

Tom has never forgiven himself for that.

Je ne me le suis jamais pardonné.

I never forgave myself for it.

— Shutter (2004)

Il t'a pardonné d'avoir emmené Erxiao.

He forgave you for taking Erxiao with you.

— The World (2004)

Je me suis occupé de la vidéo et tu m'as pardonné.

I took care of the video, and you forgave me.

— Better Days (2019)

Il m'a pardonné.

He forgave me.

Elle lui a tout pardonné.

She forgave him everything.

Mais si, je t'ai pardonné.

Of course I have—I forgave you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Elle lui a pardonné d'avoir perdu tout son argent.

She forgave him for losing all his money.

Vera, je t'ai pardonné.

Vera, I forgave you.

— La petite Véra (1988)

S'il m'avait dit la vérité, je lui aurais pardonné.

If he had told me the truth, I would have forgiven him.

Tu m'as pardonné, mais je ne me suis jamais pardonné.

You forgave me, but I never forgave myself.

— Retour à Silent Hill (2026)

Nous vous avons déjà pardonné.

We have already forgiven you.

Je l'ai trouvé plein d'amour, alors je lui ai pardonné.

I found him full of love, so I forgave him.

— God of Cookery (1996)

Je pense que je ne serai jamais pardonné pour avoir fait ça.

I don't think I'll ever be forgiven for doing that.

J'ai pardonné à Tom, mais je ne vais jamais te pardonner.

I forgave Tom, but I will never forgive you.

Ils lui ont jamais pardonné de quitter les Bastides.

They never forgave him for leaving Les Bastides.

— Manon des sources (1986)

Pardonné.

Forgiven.

— Y tu mamá también (2001)