pardonné

Nous vous avons déjà pardonné.

We have already forgiven you.

Elle lui a pardonné d'avoir perdu tout son argent.

She forgave him for losing all his money.

Rien n'est pardonné.

Nothing is forgiven.

S'il m'avait dit la vérité, je lui aurais pardonné.

If he had told me the truth, I would have forgiven him.

Tu m'as pas pardonné ?

You haven't forgiven me?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tom n'a pardonné à personne.

Tom didn't forgive anyone.

Pourquoi ils ne t'ont pas pardonné ?

Why didn’t they forgive you?

Vous demandez en vain le pardon ; votre acte ne peut pas être pardonné.

You ask in vain for forgiveness; your act cannot be forgiven.

Mais si, je t'ai pardonné.

Of course I have—I forgave you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'ai pardonné à Tom, mais je ne vais jamais te pardonner.

I forgave Tom, but I will never forgive you.

Il m'a pardonné.

He forgave me.

Elle lui a tout pardonné.

She forgave him everything.

Tom ne s'est jamais pardonné pour ça.

Tom has never forgiven himself for that.

Elle lui a pardonné d'avoir tué son père.

She forgave him for killing her father.

Je t'ai pardonné.

I have forgiven you.

Elle ne m'a pas encore pardonné.

She hasn’t forgiven me yet.

Ils lui ont jamais pardonné d'avoir épousé un homme de Crespin.

They never forgave her for marrying a man from Crespin.

— Manon des sources (1986)

Je vous ai pardonné il y a longtemps.

I forgave you a long time ago.

Il t'a pardonné d'avoir emmené Erxiao.

He forgave you for taking Erxiao with you.

— The World (2004)

Tom n'aurait jamais dû être pardonné.

Tom should never have been forgiven.

J'ai pardonné à Tom, mais je ne vais jamais vous pardonner.

I forgave Tom, but I will never forgive you.