pour le poste

for the position

→ pour

phrase Uncommon #21,229

for the position Used when talking about a job opening or role.

FR: Je pense qu’elle est parfaite pour le poste.

EN: I think she is perfect for the position.

Il a postulé pour le poste.

He applied for the job.

Pourquoi m'a-t-on refusé pour le poste ?

Why was I rejected for the position?

Elles ont enrôlé quelqu'un d'autre pour le poste.

They recruited someone else for the position.

C'est vous pour le poste de pion ?

Are you here for the teaching assistant position?

— Les Choristes (2004)

Tom a postulé pour le poste, mais il ne l'a pas obtenu.

Tom applied for the position, but he didn't get it.

Ils ont enrôlé quelqu'un d'autre pour le poste.

They recruited someone else for the position.

Même chose pour le poste d'Eunpyung.

Same goes for Eunpyung's position.

— The Chaser (2008)

Elle n'est pas apte pour le poste.

She is not qualified for the position.

J'ai menti sur mon formulaire de candidature pour le poste.

I lied on my job application.

Je ne pense pas qu'elle soit faite pour le poste.

I don't think she's suited for the job.

Il est parfait pour le poste.

He is perfect for the job.

Qui a recommandé Tom pour le poste ?

Who recommended Tom for the position?

Elle est parfaite pour le poste, non ?

She’s perfect for the job, isn’t she?

De nombreuses personnes ont postulé pour le poste.

Many people applied for the position.

C'est la raison pour laquelle je l'ai recommandé pour le poste.

That's why I recommended him for the position.