je perde

L'important n'est pas de gagner, mais que l'autre perde.

The important thing isn't to win, but for the other person to lose.

Veux-tu que je perde mon boulot ?

Do you want me to lose my job?

Le médecin veut que Tom perde un peu de poids.

The doctor wants Tom to lose some weight.

Il y a un risque qu'une veine éclate et que je perde tout mon sang !

There’s a risk that a vein could burst and I could bleed out!

— La strada (1954)

Mais t'as aussi fait le choix de risquer qu'on se perde.

But you also chose to risk us losing each other.

— Laurence Anyways (2012)

Essayons de faire plus court, afin que personne ne perde son temps.

Let's try to keep it shorter so that no one wastes their time.

— Aquarius (2016)

Voulez-vous que je perde mon boulot ?

Do you want me to lose my job?

Je crains que Tom ne se perde.

I'm afraid Tom might get lost.

Tu as peur qu'il se perde ?

Are you afraid he might get lost?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Vous voulez que je perde ?

Do you want me to lose?

— Marty Supreme (2025)