personne n'avait

On craignait alors Sultana, bandit légendaire, que personne n'avait vu.

Back then, people were afraid of Sultana, a legendary bandit no one had ever seen.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Personne n'avait jamais pensé à vendre de la glace auparavant.

No one had ever thought of selling ice cream before.

Personne n'avait jamais vu ça, tu parles !

No one had ever seen anything like it, you bet!

— Shower (1999)

Personne n'avait pensé à ça !

No one had thought of that!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Personne n'avait dormi dans les draps.

No one had slept in the sheets.

— Titanic (1997)

Personne n'avait remarqué ?

Had no one noticed?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Personne n'avait sonné chez lui.

No one had rung his doorbell.

Personne n'avait jamais réussi à finir mes travers de porc !

No one had ever managed to finish my ribs!

— Salé, Sucré (1994)

Mais personne n'avait rien vu.

But no one had seen anything.

— La Cité de Dieu (2002)

Voilà la solution que personne n'avait vue.

Here is the solution that no one had seen.