permets pas

Je te permets pas de crier !

I won't have you shouting!

— A Taxi Driver (2017)

Je te permets pas de rentrer dans notre vie pis de poser des questions.

I’m not letting you barge into our lives and ask questions.

— Laurence Anyways (2012)

Je ne le permets pas.

I won't allow it.

Je ne permets pas qu'on me parle sur ce ton, vous comprenez ?

I won’t allow you to speak to me in that tone, do you understand?

— Suspiria (1977)

Je ne me permets pas de juger.

I don't presume to judge.

Je ne vous permets pas !

I won't allow you!

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)