Yap.Town

le profil

profile, outline

p ʁ ɔ . f i l
noun · masculine Uncommon #12,927
profile In online contexts, a profile is a user's personal page or account.
FR: J'ai créé un profil sur ce site.
EN: I created a profile on this website.
profile, outline Can also mean someone's side view or silhouette.
FR: On voit son profil sur la photo.
EN: You can see her profile in the photo.
Declension of profil
profilprofils

Je dois faire profil bas un moment.

I need to keep a low profile for a while.

— Election 1 (2005)

Boyle, c'est le profil tout craché.

Boyle, that’s him to a T.

— Mystic River (2003)

Faites profil bas.

Keep a low profile.

— Mourir pour survivre (2018)

Vous auriez dû faire profil bas quand je vous l'ai dit.

You should have kept a low profile when I told you to.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est mieux ce profil, non ?

This profile is better, isn’t it?

— [REC] (2007)

Tu veux que je te crée un profil ?

Do you want me to create a profile for you?

— Old Boy (2003)

De profil.

In profile.

Si ton ami est borgne, regarde le de profil.

If your friend is one-eyed, look at him from the side.

Envoyez le profil de Ross sur la une.

Send Ross's profile to the front page.

Tu voulais un leader et il correspond au profil.

You wanted a leader, and he fits the profile.

— Même la pluie (2011)

Change la photo de ton profil !

Change your profile picture!

Si ton amie est borgne, regarde-la de profil.

If your friend is one-eyed, look at her from the side.

N'oubliez pas de faire profil bas.

Don't forget to keep a low profile.

— Mourir pour survivre (2018)

Le meilleur profil.

The best profile.

— Crazy Rich Asians (2018)

De profil !

In profile!

— Guerre et Paix (1968)

Ils ont le profil du vrai Marine.

They have the profile of a true Marine.

— Des hommes d'honneur (1992)

Profil !

Profile!

— Les Choristes (2004)

Profil droit.

Right profile.

Son profil a été modifié.

His profile has been modified.

— Shelter (2026)

De face, de profil.

From the front, from the side.

— Le Bras de diamant (1969)

J'aime ta photo de profil.

I like your profile picture.

Non, comme ça, vous avez notre meilleur profil.

No, this way you have our best profile.

— Crazy Rich Asians (2018)

J'ai mis à jour mon profil.

I updated my profile.

Qu'est-ce que vous avez sur son profil ?

What information do you have on their profile?

Le profil suggère un astéroïde.

The profile suggests an asteroid.

— Starship Troopers (1997)

Mettez-vous de profil.

Turn sideways.

— Les Choristes (2004)

Il a le profil.

He has the profile.

Profil gauche.

Left profile.

Il ne ressemblait en rien à sa photo de profil.

He looked nothing like his profile picture.

Change ta photo de profil !

Change your profile picture!

La photo de ton profil n'est pas professionnelle.

Your profile photo isn't professional.

Vous avez le profil pour être navigateur sur l'ISS.

You have the right profile to be a navigator on the ISS.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Profil bas, pas de fuites.

Keep a low profile, no leaks.

— The Rip (2026)

Fais profil bas.

Keep a low profile.

Je m'assure que vous avez le profil.

I'll make sure you fit the bill.