Yap.Town

passées

happened, spent, passed, gone, past

→ passer
pass to pass, to skip + é Past participle + e Feminine + s Plural
verb · plural feminine, past tense Rare #41,358
happened Used with se.
FR: Les choses se sont passées sans problème.
EN: Things happened without a problem.
spent Used for time spent somewhere or in a particular state.
FR: Les deux heures qu’elle a passées ici étaient agréables.
EN: The two hours she spent here were pleasant.
passed, gone Used with être to say that someone or something went past or by.
FR: Elles sont passées devant la maison.
EN: They passed by the house.
Conjugation of passer
Past
passépasséepasséspassées

La daronne me les a passées, je dois les garder.

My mom gave them to me, so I have to keep them.

— Girlhood (2014)

J'apprécie les années que j'ai passées enfermé.

I appreciate the years I spent locked up.

— Old Boy (2003)

Je me réjouis que les choses se soient passées aussi bien.

I'm delighted that things went so well.

Peu importe elles doivent être passées devant l'échoppe du coin.

No matter what, they must have passed by the corner shop.

— The Chaser (2008)

Êtes-vous jamais passées à la télévision ?

Have you ever been on television?

Je suis content que les choses se soient passées comme ça.

I'm glad things worked out that way.

Où sont-elles passées ?

Where have they gone?

adjective · plural feminine Rare #43,879
past, elapsed
FR: À huit heures passées, le magasin est fermé.
EN: After eight o’clock, the store is closed.
spent
FR: Les heures passées avec elle ont été très agréables.
EN: The hours spent with her were very pleasant.
Forms of passer
MasculineFeminine
Singular — passée
Plural — passées

Je suis conscient des erreurs passées.

I’m aware of past mistakes.

— Shaolin Soccer (2001)

Onze heures passées.

It's past eleven o'clock.

— Funny Games (1997)

Après toutes ces années passées ensemble.

After all these years spent together.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Les heures passées chez IKEA, ça compte pas ?

The hours spent at IKEA don't count?

— Les Invasions barbares (2003)

Vous savez qui je suis, mes activités présentes et passées.

You know who I am, what I do now, and what I’ve done in the past.

— Rome, ville ouverte (1945)

Huit heures passées.

Eight o'clock has passed.

— Funny Games (1997)