permanent

Le Magicien prend un congé permanent.

The Magician takes a permanent leave of absence.

— Wicked : Partie II (2025)

Il n'y a rien de permanent sauf le changement.

There is nothing permanent except change.

La chose que je détestais à propos de mon oncle, c'était le suspense permanent.

The thing I hated about my uncle was the constant suspense.

— Dangal (2016)

Je fais partie du personnel permanent, monsieur.

I'm a permanent staff member, sir.

— 3 Idiots (2009)

On pourra rester en contact permanent.

We’ll be able to stay in constant contact.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est permanent ?

Is it permanent?

Je ne peux pas utiliser le souffle permanent, ici ?

Can't I use the permanent breath here?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Permanent.

Permanent.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Un effort permanent amène à un succès certain.

Constant effort leads to certain success.

Rien n'est vraiment permanent.

Nothing is truly permanent.

— Tron : Ares (2025)