profitez de

Profitez de votre séjour.

Enjoy your stay.

Profitez de la tempête.

Enjoy the storm.

— Dune : Première partie (2021)

Profitez de vos vacances.

Enjoy your vacation.

Dans ce cas, profitez de l'occasion.

In that case, take advantage of the opportunity.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Profitez de cette occasion pour voir Versailles.

Take this opportunity to see Versailles.

Profitez de cela, c'est gratuit !

Take advantage of it—it’s free!

Profitez de ma voiture.

Enjoy my car.

— Rebecca (1940)

Vous profitez de ma pension et vous me traitez comme un chien.

You take advantage of my pension and treat me like a dog.

— Une Affaire de famille (2018)

Détendez-vous et profitez de votre week-end.

Relax and enjoy your weekend.

— Jurassic Park (1993)

Profitez de votre sieste enchantée de trois jours !

Enjoy your three-day enchanted nap!

— Ne Zha (2019)