will pay for it, will suffer the consequences, will pay
Mais tu me paieras un verre en échange.
But you'll buy me a drink in return.
— In the Mood for Love (2000)
Si tu lui fais du mal, tu me le paieras !
If you hurt him, you'll pay for it!
— Le Voyage de Chihiro (2001)
C'est toi qui paieras les réparations ?
Are you the one who's going to pay for the repairs?
— Le Voleur de bicyclette (1948)