je plante

Plante ce que tu veux.

Plant whatever you want.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Le serveur se plante, de temps à autre.

The server crashes from time to time.

Mon ordinateur plante souvent.

My computer crashes often.

Je ne savais pas où Tom voulait que je plante les soucis.

I didn’t know where Tom wanted me to plant the marigolds.

Plante-le.

Plant it.

Si je plante une flèche dans l'œil de Loki, je dormirai mieux.

If I shoot Loki in the eye with an arrow, I’ll sleep better.

— Avengers (2012)

Je me plante.

I'm wrong.

— Projet Dernière Chance (2026)

Plante un arbre.

Plant a tree.

Je te plante !

I'm going to ditch you!

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Si tu me touches, je te plante !

If you touch me, I'll stab you!

— Les Faussaires (2007)

Attention á la plante.

Be careful with the plant.

— Presque Célèbre (2000)

Tu aimes ta plante, non ?

You love your plant, don't you?

— Léon (1994)

On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.

Not much is known about this strange plant.

J'ai mis ta plante préférée là-bas.

I put your favorite plant over there.

— Locataires (2004)

J'adore faire la mutation de plante.

I love doing plant mutation.

Naît alors une petite plante couverte de sequins.

Then, a small plant covered in sequins is born.

— Pinocchio (2019)

Toute plante a besoin d'eau et de lumière.

Every plant needs water and light.

Est-ce que je peux laisser ma plante ici pendant que je monte mes bagages ?

Can I leave my plant here while I bring up my luggage?

— Léon (1994)

Votre plante se meurt.

Your plant is dying.

— Salé, Sucré (1994)