par conséquent

as a result

→ par
phrase Rare #35,648
as a result A linking phrase used to introduce a consequence; slightly formal.
FR: Elle a raté le bus ; par conséquent, elle est arrivée en retard.
EN: She missed the bus; as a result, she arrived late.

Par conséquent je sais à quoi m'en tenir.

So I know where I stand.

Ils ne s'aimaient plus, par conséquent, ils se sont séparés.

They no longer loved each other, so they broke up.

Et, par conséquent, la violence.

And, as a result, violence.

— Senna (2010)

Par conséquent nous en resterons là.

Therefore, we’ll leave it at that.

Par conséquent, j'ai envoyé la première lettre à lui.

Therefore, I sent him the first letter.

— Our Times (2015)

Et par conséquent, sa mère aussi.

And consequently, his mother too.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Il pleut, par conséquent les enfants ne jouent pas dans la cour.

It’s raining; consequently, the children aren’t playing in the schoolyard.

Par conséquent, je n'ai plus rien à vous apprendre.

Therefore, I have nothing more to teach you.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il dit qu'il était fatigué et qu'il irait par conséquent plus tôt à la maison.

He says that he was tired and would therefore go home earlier.

Par conséquent Achkhabad est par là.

Therefore, Ashgabat is over there.

— Kin-dza-dza! (1986)