Yap.Town

ils porteront

will bring, will bear

→ porter
porter to wear + ont they will (future tense)
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #40,377
will bring, will bear Often used in expressions such as « porter ses fruits » (“to pay off”) and « porter chance » (“to bring good luck”).
FR: Tes efforts porteront leurs fruits.
EN: Your efforts will pay off.
Conjugation of porter
Indicative future
SingularPlural
First porterai —
Second porteras —
Third portera porteront

Né du feu, les flammes te porteront.

Born of fire, the flames will carry you.

— Ne Zha 2 (2025)

Vos recherches porteront certainement leurs fruits.

Your research will certainly bear fruit.

Je porterai un costume quand tous les Chinois en porteront.

I'll wear a suit when all Chinese people wear one.

— Il était une fois en Chine (1991)

Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.

Your efforts will most certainly bear fruit.

Vos efforts porteront un jour leurs fruits.

Your efforts will one day bear fruit.

Ils vous porteront chance !

They will bring you luck!

— Le Cinquième Élément (1997)

J'espère que vos efforts porteront fruit.

I hope your efforts bear fruit.