Pourquoi

Il est en vacances, Pourquoi porterait-il un uniforme ?

He's on vacation, why would he wear a uniform?

— Le Retour (2003)

Vous ne pouvez pas Pourquoi ?

You can't? Why?

— Oppenheimer (2023)

Docteur, Pourquoi buvez-vous tellement que vous avez même oublié votre religion ?

Doctor, why do you drink so much that you’ve even forgotten your religion?

— PK (2014)

Bien sûr, Pourquoi ?

Of course, why?

— Huit et demi (1963)