Pourquoi

why

p u ʁ . k w a → pourquoi
adverb Uncommon #21,175
why
FR: Pourquoi tu ris ?
EN: Why are you laughing?

"Pourquoi tu ne viendrais pas t'asseoir sur mes genoux ?"

Why don’t you come sit on my lap?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

« Pourquoi paierait-on pour un journal ? »

“Why would anyone pay for a newspaper?”

"Pourquoi tu me traites toujours comme ça ?"

Why do you always treat me like this?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Si personne n'en veut, Pourquoi nous le volons ?

If nobody wants it, why are we stealing it?

— Ratatouille (2007)

"Pourquoi cela m'arrive-t-il à moi ?"

Why is this happening to me?

— Léviathan (2014)

"Pourquoi devrais-je être timide ou hésiter ?"

Why should I be shy or hesitate?

— New York Masala (2003)

"Pourquoi" ?

“Why”?

— Caché (2005)

"Pourquoi il fait aussi chaud, bordel ?"

Why the hell is it so hot?

— Die My Love (2025)

"Pourquoi Bajrangi a fait une telle chose ?"

Why did Bajrangi do such a thing?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

"Pourquoi M. Castorp a-t-il été suivi ?"

Why was Mr. Castorp followed?

— Le Vent se lève (2013)

"Tu dors" "Pourquoi ne viens tu pas ?"

“You’re sleeping.” “Why aren’t you coming?”

— Haider (2014)

"Pourquoi, pourquoi" !

“Why, why!”

— Le Retour (2003)

"Pourquoi ne pas te retirer ?"

Why don’t you retire?

— Senna (2010)

"Pourquoi" ? !

“Why?!”

— Manon des sources (1986)

Je faisais des cornichons hier quand il est venu "Pourquoi autant ?" il demande.

I was making pickles yesterday when he came in and asked, “Why so many?”

— La petite Véra (1988)

"Pourquoi cet air si sérieux ?"

Why the serious look?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

"Pourquoi ça ne s'arrête jamais ?"

Why does it never stop?

— Moonrise Kingdom (2012)

"Pourquoi est-il venu dans notre pays ?"

Why did he come to our country?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

"Pourquoi ne viens tu pas ?"

Why aren’t you coming?

— Haider (2014)

"Pourquoi ?"

"For what ?"

— Tesis (1996)

"Pourquoi as-tu éteint la flamme ?"

Why did you put out the flame?

— Devdas (2002)