parole d'honneur

word of honor

→ parole
phrase Rare #40,678
word of honor Used to assure someone that you are telling the truth or will keep a promise.
FR: Je te donne ma parole d'honneur.
EN: I give you my word of honor.

Parole d'honneur.

Word of honor.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Parole d'honneur !

I swear!Winvalid

— Cinema Paradiso (1988)

Parole d'honneur, c'est mon adresse !

I swear, that's my address!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Parole d'honneur, qui que ce soit je l'étrangle, un point c'est tout.

I swear, whoever it is, I’ll strangle them. End of story.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je vous donne ma parole d'honneur.

You have my word of honor.

Vous avez ma parole d'honneur.

You have my word of honor.

— Le Bateau (1981)

Ma parole d'honneur.

I swear to God.

— Guerre et Paix (1968)