Yap.Town

peu de gens

few people

→ peu
phrase Uncommon #15,505
few people Used to say that only a small number of people do or have something.
FR: Peu de gens connaissent cette histoire.
EN: Few people know this story.

Mais peu de gens savaient qu'elle allait signer.

But few people knew that she was going to sign.

— Secret Sunshine (2007)

Peu de gens le savent.

Few people know this.

Peu de gens pensent ainsi.

Few people think like that.

Je fais ça pour très peu de gens et on devrait le faire ensemble.

I'm doing this for very few people and we should be doing it together.

— Presque Célèbre (2000)

Ça sert à peu de gens dans la vie.

It’s of little use to most people in life.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Peu de gens aiment la musique.

Few people like music.

— Léon (1994)

Peu de gens osent dire la vérité.

Few people dare to tell the truth.

Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.

Few people speak a foreign language perfectly.

Peu de gens peuvent s'offrir cette qualité.

Few people can afford this quality.

— Blade Runner (1982)

Peu de gens vivent jusqu'à quatre-vingt-dix ans.

Few people live to be ninety.

Vous avez fait ce que peu de gens feraient.

You did what few people would do.

Peu de gens connaissent leur groupe sanguin.

Few people know their blood type.

Peu de gens savent comment on fait.

Few people know how it's done.

Peu de gens le peuvent.

Few people can.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Peu de gens comprennent cela.

Few people understand this.

Ce que tu vis ne peut être compris que par peu de gens.

What you’re going through can only be understood by a few people.

— X-Men (2000)

Peu de gens savaient où ils étaient.

Few people knew where they were.

Peu de gens reconnaissent leurs fautes.

Few people admit their mistakes.

Peu de gens peuvent acheter une voiture aussi chère.

Few people can buy such an expensive car.

Peu de gens sont au courant.

Few people know about it.

Il n'y a que très peu de gens qui n'ont pas peur de la mort.

Very few people are not afraid of death.

Le pouvoir est une drogue à laquelle peu de gens parviennent à renoncer.

Power is a drug that few people can give up.

De nos jours, peu de gens souffrent de tuberculose.

Nowadays, few people suffer from tuberculosis.

À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger.

At the time, few people could travel abroad.

On connaît peu de gens, ici.

We don't know many people here.

— Lust, Caution (2007)

Peu de gens étaient à la plage, parce qu'il pleuvait.

Few people were at the beach because it was raining.

Peu de gens se tiennent ainsi à moins d'être tendus.

Few people hold themselves like that unless they're tense.

— Decision to Leave (2022)

Peu de gens ont compris son commentaire.

Few people understood his comment.

Peu de gens admettent leurs erreurs.

Few people admit their mistakes.

Peu de gens le pensent.

Few people think so.