Yap.Town

peut-elle

can she

→ pouvoir
phrase Uncommon #11,840
can she Used to form a question by placing the verb before the subject pronoun.
FR: Peut-elle venir demain ?
EN: Can she come tomorrow?

La fille de M. Wickfield ne peut-elle pas ranger les papiers de son père ?

Can't Mr. Wickfield's daughter put her father's papers in order?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mais d'où peut-elle bien provenir ?

But where could it possibly come from?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Alors, d'où peut-elle bien sortir ?

So, where could she possibly have come from?

Ma fille peut-elle aller à l'école ?

Can my daughter go to school?

Peut-elle parler néerlandais ?

Can she speak Dutch?

L'Algérie peut-elle devenir un centre pour la finance islamique ?

Can Algeria become a hub for Islamic finance?

La personne qui veut un taxi peut-elle venir au standard ?

Can the person who wants a taxi come to the reception desk?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Peut-elle nous voir ?

Can she see us?

Cette voiture peut-elle aller plus vite ?

Can this car go any faster?

Comment peut-elle être au courant pour mes rêves ?

How could she possibly know about my dreams?

— Dune : Première partie (2021)

Où peut-elle bien être ?

Where could she be?

L'Ukraine peut-elle prendre la Crimée ?

Can Ukraine retake Crimea?

Comment une phrase en double peut-elle être retirée ?

How can a duplicate sentence be removed?

La dernière personne à sortir peut-elle fermer la porte ?

Can the last person to leave close the door?

Ton épouse peut-elle conduire ?

Can your wife drive?

Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ?

Can my friend stay overnight tonight?

Comment peut-elle l'ignorer ?

How can she ignore it?

— Blade Runner (1982)

Comment la répression des innocents peut-elle servir cette cause ?

How can the repression of innocent people serve this cause?

— Le repentir (1987)

Comment cette ville ne peut-elle pas t'inspirer ?

How could this city not inspire you?

— La Main de Dieu (2021)

Marie peut-elle conduire une voiture ?

Can Marie drive a car?

Où peut-elle être ?

Where could she be?

Peut-elle arriver à temps ?

Can she arrive on time?

L'Algérie peut-elle dépasser l'Égypte en termes de population ?

Could Algeria overtake Egypt in terms of population?

Ta femme peut-elle parler français ?

Can your wife speak French?

Comment peut-elle faire ça ?

How can she do that?

Peut-elle vous accompagner ?

Can she accompany you?

Une illusion peut-elle exister ?

Can an illusion exist?

Comme une sœur ne peut-elle savoir où son frère habite ?

How can a sister not know where her brother lives?

— The Chaser (2008)

Combien de temps une langue morte peut-elle vivre ?

How long can a dead language live?

La souffrance peut-elle mener à l’illumination ?

Can suffering lead to enlightenment?

Votre épouse peut-elle conduire ?

Can your wife drive?

Comment peut-elle être un fantôme ?

How can she be a ghost?

— Nang Nak (1999)

Comment peut-elle dormir à un moment pareil ?

How can she sleep at a time like this?

Peut-elle leur donner un coup de main dimanche ?

Can she give them a hand on Sunday?

Cette arène peut-elle contenir les vastes champs de France ?

Can this arena contain the vast fields of France?

— Henry V (1989)

Son histoire peut-elle être vraie ?

Could his story be true?

Comment peut-elle vivre avec un homme qu'elle n'aime pas ?

How can she live with a man she doesn’t love?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Comment peut-elle être une mère pour lui ?

How can she be a mother to him?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Que peut-elle lui dire ?

What can she tell him?

Une personnalité de ce type peut-elle développer une idée délirante ?

Can a personality of this type develop a delusional idea?

— Le repentir (1987)