peut nous aider

can help us

→ pouvoir

phrase Uncommon #10,868

can help us Used to say that someone or something is able to help us. The subject can be stated before the phrase or understood from context.

FR: Cette carte peut nous aider à trouver le chemin.

EN: This map can help us find the way.

Je me demande si quiconque peut nous aider.

I wonder if anyone can help us.

Il peut nous aider.

He can help us.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Eomer ne peut nous aider.

Eomer cannot help us.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Y a personne qui peut nous aider.

There’s no one who can help us.

— Mommy (2014)

Il peut nous aider s'il veut.

He can help us if he wants to.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Qui peut nous aider ?

Who can help us?

— Battle Royale (2000)

Si quiconque ici peut nous aider, nous en serions reconnaissants.

If anyone here can help us, we would be grateful.

Je connais quelqu'un qui peut nous aider.

I know someone who can help us.

Voyons voir si Tom peut nous aider.

Let's see if Tom can help us.

Peut-être que le roi Dagobert peut nous aider.

Perhaps King Dagobert can help us.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Si Simon est vivant, je ne vois pas comment cela peut nous aider.

If Simon is alive, I don't see how that can help us.

— L'Orphelinat (2007)

Il peut nous aider à nous échapper.

He can help us escape.

Peut-être que le chauffeur de bus peut nous aider.

Maybe the bus driver can help us.

— Le Chant de la mer (2014)

Le détail le plus insignifiant peut nous aider.

Even the smallest detail can help us.

— Mystic River (2003)

Peut-être que quelqu'un d'autre peut nous aider.

Maybe someone else can help us.

Le sonar peut nous aider à explorer l'océan.

Sonar can help us explore the ocean.

— The Mermaid (2016)

Quelque part près d'ici se trouve un homme qui peut nous aider.

Somewhere near here is a man who can help us.

— Princess Bride (1987)

Il peut nous aider à sortir d'ici.

He can help us get out of here.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Nous avons besoin de trouver quelqu'un qui peut nous aider.

We need to find someone who can help us.

Le Seigneur Elrond peut nous aider.

Lord Elrond can help us.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)