pourquoi es-tu venu

Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ?

Why did you come here today?

Pourquoi es-tu venu si tôt ?

Why did you come so early?

Pourquoi es-tu venu ici si tu ne veux pas en entendre parler ?

Why did you come here if you don’t want to hear about it?

Pourquoi es-tu venu à moi ?

Why did you come to me?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Au fait, pourquoi es-tu venu ?

By the way, why did you come?

— Shower (1999)

Pourquoi es-tu venu en Thaïlande ?

Why did you come to Thailand?

— Detective Chinatown (2015)

Alors pourquoi es-tu venu ici ?

So why did you come here?

— De tout cœur (1998)

Mais pourquoi es-tu venu me voir ?

But why did you come to see me?

— Detective Chinatown (2015)

Pourquoi es-tu venu m'avertir ?

Why did you come to warn me?

— Lagaan (2001)

Pourquoi es-tu venu ?

Why did you come?

— Good Bye Lenin! (2003)