planquer

Bon endroit pour se planquer.

Good place to hide.

— The Shadow's Edge (2025)

Arrêtez de vous planquer, les gars !

Stop hiding, guys!

— Apocalypse Now (1979)

J'arrête pas de les voir se planquer.

I keep seeing them hiding.

Va te planquer.

Go hide.

— La Cité de Dieu (2002)

On m'a dit de me planquer.

I was told to hide.

— Article 15 (2019)

Je cherche un endroit où me planquer pour le mois.

I'm looking for a place to hide out for the month.

— Running Man (2025)

Vous feriez mieux de planquer cette pierre du temps, Doc.

You'd better hide that time stone, Doc.

— Avengers : Infinity War (2018)

Me planquer.

To hide.

— Monsieur Hire (1989)