le Polonais

Un Polonais a opéré un Juif ?

Did a Polish man operate on a Jew?

— Le Pianiste (2002)

Maintenant, les Polonais vont se soulever.

Now the Poles are going to rise up.

— Le Pianiste (2002)

Il a pas aimé qu'un Polonais fasse mieux que ses Français.

He didn't like a Pole doing better than his French players.

— The Money Maker (2026)

Tu m'as pris pour un Polonais ?

Did you take me for a Pole?

— The Money Maker (2026)

Tom est saoul comme un Polonais.

Tom is drunk as a Pole.

Longtemps avant les Polonais et longtemps avant les Allemands naturellement.

Long before the Poles, and naturally long before the Germans.

— Le Tambour (1979)

Seulement les Juifs, les Polonais continuent à travailler !

Only the Jews and the Poles keep working!

— Le Pianiste (2002)

Ne misez pas sur le Polonais !

Don't bet on the Pole!

— Le Tambour (1979)

Les Polonais là-bas c'est la couronne russe.

The Poles over there are the Russian crown.

— Guerre et Paix (1968)

On a mis les Polonais dans notre port comme des poux dans les cheveux !

They’ve put the Poles in our port like lice in our hair!

— Le Tambour (1979)