pourquoi voudrais-je

why would I want

→ pourquoi
phrase Rare #43,626
why would I want A formal or literary way to ask why you would want something or want to do something.
FR: Pourquoi voudrais-je changer d’avis ?
EN: Why would I want to change my mind?

Pourquoi voudrais-je votre montre ?

Why would I want your watch?

Pourquoi voudrais-je faire cela ?

Why would I want to do that?

Pourquoi voudrais-je y aller seul ?

Why would I want to go alone?

Pourquoi voudrais-je ceci ?

Why would I want this?

Pourquoi voudrais-je un tatouage ?

Why would I want a tattoo?

— Starship Troopers (1997)

Pourquoi voudrais-je le diamant ?

Why would I want the diamond?

— Insaisissables 3 (2025)