Yap.Town

petit frère

little brother

→ petit
phrase Common #8,759
little brother Can refer to a younger brother, regardless of his size.
FR: Mon petit frère aime jouer au football.
EN: My little brother likes playing soccer.

Il a tout fait pour protéger son petit frère et sa mère.

He did everything he could to protect his little brother and his mother.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

Approche, petit frère.

Come closer, little brother.

— Black Panther (2018)

Le petit frère de Farida ?

Farida’s little brother?

— La Haine (1995)

Hé, petit frère !

Hey, little brother!

— Ratatouille (2007)

Mon père, ma mère et un petit frère.

My father, my mother, and a little brother.

— Garçon d'honneur (1993)

Salut, petit frère.

Hello, little brother.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

De plus, vous vivez seul avec votre petit frère, non ?

Besides, you live alone with your little brother, don't you?

— Les Enfants du temps (2019)

Bill a amené son petit frère au zoo.

Bill took his little brother to the zoo.

Petit frère, c'est moi.

Little brother, it's me.

— Lust, Caution (2007)

Hé, hé, hé, petit frère !

Hey, hey, hey, little brother!

— Ratatouille (2007)

Pas question que tu bouges d'ici, petit frère.

No way you're going anywhere, little brother.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Elle a un petit frère.

She has a little brother.

Je sais que tu me considères comme un petit frère, ce qui est bien.

I know you consider me like a little brother, which is good.

— Jojo Rabbit (2019)

Je suis content de te voir, petit frère.

I'm happy to see you, little brother.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Le petit frère de Tom sort avec la grande sœur de Mary.

Tom's little brother is dating Mary's big sister.

C'est toi, petit frère.

It's you, little brother.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est votre petit frère.

This is your little brother.

— Ip Man (2008)

Il est le petit frère que je n'ai jamais eu.

He's the little brother I never had.

Et le petit frère ?

What about the little brother?

— La Haine (1995)

Petit frère.

Little brother.

— Black Panther (2018)

Oui, en tant que petit frère.

Yes, as a younger brother.

— Jojo Rabbit (2019)

Et si, petit frère.

Yes, little brother.

— Good Bye Lenin! (2003)

Et quelques années plus tard, quelqu'un tua son petit frère.

And a few years later, someone killed his little brother.

— Forrest Gump (1994)

Petit frère, dis-moi un truc avant.

Little brother, tell me something first.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Souviens-toi de ce jour, petit frère.

Remember this day, little brother.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

En tant que petit frère ?

As a younger brother?

— Jojo Rabbit (2019)