petit frère

younger brother

→ petit

phrase Common #8,075

younger brother Literally means “little brother.” Can also be used affectionately for someone you see as a younger brother.

FR: Mon petit frère joue au foot avec ses amis.

EN: My younger brother is playing soccer with his friends.

Peut-être que tu peux faire confiance à ton petit frère ?

Maybe you can trust your little brother?

— Jojo Rabbit (2019)

Et si, petit frère.

Yes, little brother.

— Good Bye Lenin! (2003)

Le petit frère de Tom sort avec la grande sœur de Mary.

Tom's little brother is dating Mary's big sister.

Comment il va, le petit frère ?

How is the little brother doing?

— La Haine (1995)

Je suis content de te voir, petit frère.

I'm happy to see you, little brother.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'ai toujours voulu rencontrer ton petit frère.

I've always wanted to meet your little brother.

Salut, petit frère.

Hello, little brother.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tu as retrouvé ton petit frère ?

Did you find your little brother?

— Ip Man (2008)

De plus, vous vivez seul avec votre petit frère, non ?

Besides, you live alone with your little brother, don't you?

— Les Enfants du temps (2019)

C'est ton petit frère ?

Is that your little brother?

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'est toi, petit frère.

It's you, little brother.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Approche, petit frère.

Come closer, little brother.

— Black Panther (2018)

Veille sur ton petit frère.

Watch over your little brother.

Petit frère, c'est moi.

Little brother, it's me.

— Lust, Caution (2007)

Ton petit frère ou ta petite sœur.

Your little brother or your little sister.

— Le Garçon et le Héron (2023)

En tant que petit frère ?

As a younger brother?

— Jojo Rabbit (2019)

Oui, en tant que petit frère.

Yes, as a younger brother.

— Jojo Rabbit (2019)

Je sais que tu me considères comme un petit frère, ce qui est bien.

I know you consider me like a little brother, which is good.

— Jojo Rabbit (2019)

Il est le petit frère que je n'ai jamais eu.

He's the little brother I never had.

Arrête de provoquer ton petit frère !

Stop provoking your little brother!

Souviens-toi de ce jour, petit frère.

Remember this day, little brother.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Hé, hé, hé, petit frère !

Hey, hey, hey, little brother!

— Ratatouille (2007)

Petit frère, dis-moi un truc avant.

Little brother, tell me something first.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Pas question que tu bouges d'ici, petit frère.

No way you're going anywhere, little brother.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

As-tu retrouvé ton petit frère ?

Did you find your little brother?

— Ip Man (2008)

Il a tout fait pour protéger son petit frère et sa mère.

He did everything he could to protect his little brother and his mother.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

C'est votre petit frère.

This is your little brother.

— Ip Man (2008)

Hé, petit frère !

Hey, little brother!

— Ratatouille (2007)

Le petit frère de Farida, là ?

Farida's little brother, you mean?

— La Haine (1995)

Bill a amené son petit frère au zoo.

Bill took his little brother to the zoo.

C'est ton petit frère.

He's your little brother.

Petit frère.

Little brother.

— Black Panther (2018)