pour réussir

to succeed

→ pour
phrase Uncommon #15,617
to succeed Means “in order to succeed” when expressing a goal. Depending on context, réussir can also mean “to pass” an exam.
FR: Pour réussir, il faut travailler régulièrement.
EN: To succeed, you have to work regularly.

Je n'ai pas fait d'efforts pour réussir mon examen.

I didn't make any effort to pass my exam.

Un Américain est prêt à tout pour réussir, même à tuer.

An American is ready to do anything to succeed, even kill.

Étudiez dur pour réussir à l'examen.

Study hard to pass the exam.

Tu dois travailler dur pour réussir.

You have to work hard to succeed.

Il te faut travailler dur pour réussir.

You have to work hard to succeed.

Elle travaille fort pour réussir ses examens.

She is working hard to pass her exams.

Il a ce qu'il faut pour réussir dans le monde des affaires.

He has what it takes to succeed in the business world.

Il n'est pas suffisamment agressif pour réussir dans les affaires.

He isn't aggressive enough to succeed in business.

Tu as ce qu'il faut pour réussir.

You have what it takes to succeed.

Vous devez travailler dur pour réussir.

You have to work hard to succeed.

Pour réussir dans le monde, il faut avoir l'air fou et être sage.

To succeed in the world, you have to look crazy and be wise.

Il fallait que tu me quittes pour réussir dans la vie.

You had to leave me to succeed in life.

— The World (2004)

On a tout ce qu'il nous faut pour réussir.

We have everything we need to succeed.

Vous savez comme je me suis battu pour réussir dans cette société.

You know how hard I fought to succeed in this company.

— Article 15 (2019)

J'ai vraiment beaucoup étudié pour réussir l'examen.

I studied really hard to pass the exam.

J'ai travaillé dur pour réussir.

I worked hard to succeed.

J'ai besoin de quelqu'un pour réussir, M. Deckard.

I need someone to succeed, Mr. Deckard.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pour réussir ici, il faut se conformer aux règles établies.

To succeed here, you have to follow the established rules.

Il faudrait des pompiers pour réussir.

It would take firefighters to succeed.

— Your Name. (2016)

Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.

He works hard to pass the entrance exam.

Il faut de la patience pour réussir dans ce métier.

Patience is needed to succeed in this profession.

Il est motivé pour réussir.

He is motivated to succeed.

Il a fait un effort pour réussir l'examen.

He made an effort to pass the exam.

Il a tout donné pour réussir cet examen.

He gave it his all to pass this exam.

Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.

She worked hard to pass her exam.