vous partagez

Partagez votre astuce avec votre maître bien-aimé ?

Share your tip with your beloved teacher?

— Ne Zha (2019)

Et vous ne partagez pas avec elle !

And you don't share with her!

— La petite Véra (1988)

De toute façon, partagez le bonus de ma demande.

Anyway, share the bonus from my request.

— Our Times (2015)

Partagez.

Share.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Vous partagez finalement un point commun avec ma famille.

You finally share something in common with my family.

Partagez le gâteau entre vous trois.

Share the cake between the three of you.

Vous vous partagez les territoires, vous méprisez la loi, cultivez la haine.

You divide up the territories, you hold the law in contempt, and you foster hatred.

— Il était une fois en Chine (1991)

Vous le partagez avec moi ?

Will you share it with me?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Alors arrêtez tout, et partagez vos découvertes avec les nazis.

So stop everything, and share your discoveries with the Nazis.

— Oppenheimer (2023)

Ne partagez pas vos affaires personnelles comme vos serviettes avec les autres.

Don't share your personal belongings, such as your towels, with others.