les péchés

Il devrait expier ses péchés.

He should atone for his sins.

La charité crée une multitude de péchés.

Charity creates a multitude of sins.

Je voulais une mission pour mes péchés, je l'ai eue, livrée à domicile.

I wanted a mission for my sins, and I got one—delivered right to my door.

— Apocalypse Now (1979)

Et ceux qui participent à de tels crimes sont coupables des pires péchés.

And those who participate in such crimes are guilty of the worst sins.

— Le vent se lève (2006)

Des putains de péchés !

Fucking sins!

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

J'ai commis bien des péchés !

I have committed many sins!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Trois Notre Père et Je vous salue Marie et je te pardonne tes péchés.

Three Our Fathers and Hail Marys, and I forgive you your sins.

— Amarcord (1973)

Alors oui, j'ai commis des péchés.

Well, yes, I have committed sins.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

La dette de tous nos péchés est déjà entièrement payée.

The debt for all our sins is already fully paid.

Songez à vos péchés.

Think about your sins.

— The Witch (2016)