pourquoi tu l'as

why did you … it

→ pourquoi

phrase Uncommon #13,704

why did you … it The pronoun l' can mean “it,” “him,” or “her,” depending on context.

FR: Pourquoi tu l'as acheté ?

EN: Why did you buy it?

Pourquoi tu l'as pris dans cet état ?

Why did you take it in that condition?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu peux m'expliquer pourquoi tu l'as engagé ?

Can you explain to me why you hired him?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Pourquoi tu l'as pas fait ?

Why didn’t you do it?

— Tesis (1996)

Pourquoi tu l'as pris ?

Why did you take it?

Pourquoi tu l'as pas fait sortir ?

Why didn’t you let him out?

— Die My Love (2025)

Pourquoi tu l'as écrit, alors ?

Then why did you write it?

— Douleur et gloire (2019)

Putain, mais pourquoi tu l'as défoncé ?

Fuck, why did you beat him up?

— Mother (2009)

Pourquoi tu l'as accompagnée ?

Why did you accompany her?

— Dans ses yeux (2009)

Pourquoi tu l'as amenée, celle-là ?

Why did you bring her along?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Pourquoi tu l'as pas ouverte ?

Why didn’t you open it?

— Yi Yi (2000)

Si c'est si simple, pourquoi tu l'as pas fait ?

If it’s so simple, why didn’t you do it?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Pourquoi tu l'as enlevée ?

Why did you remove it?

— Running Man (2025)

Pourquoi tu l'as amenée ?

Why did you bring her?

Pourquoi tu l'as amené ?

Why did you bring him?

Pourquoi tu l'as cachée là-bas ?

Why did you hide her over there?

— Old Boy (2003)

Pourquoi tu l'as amené ici ?

Why did you bring him here?

Pourquoi tu l'as frappé ?

Why did you hit him?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Pourquoi tu l'as abandonné ?

Why did you abandon him?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Pourquoi tu l'as laissée fermée ?

Why did you leave it closed?

— Yi Yi (2000)

Pourquoi tu l'as laissée ?

Why did you leave her?

— Grave (2017)

Pourquoi tu l'as aidée elle et pas lui ?

Why did you help her and not him?

Pourquoi tu l'as rendu si beau ?

Why did you make him so handsome?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Pourquoi tu l'as amenée ici ?

Why did you bring her here?

Pourquoi tu l'as ouvert ?

Why did you open it?

— L'Agent secret (2025)