Yap.Town

pourquoi tu l'as

why you...

→ pourquoi
phrase Uncommon #12,354
why you... Used to ask or explain the reason you did something or did something to someone or something. The pronoun l' can mean it, him, or her, depending on context.
FR: Je ne sais pas pourquoi tu l'as choisi.
EN: I don't know why you chose it.

Pourquoi tu l'as pas fait sortir ?

Why didn’t you let him out?

— Die My Love (2025)

Pourquoi tu l'as amené ?

Why did you bring him?

Pourquoi tu l'as laissée ?

Why did you leave her?

— Grave (2017)

Pourquoi tu l'as amenée ici ?

Why did you bring her here?

Pourquoi tu l'as rendu si beau ?

Why did you make him so handsome?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Alors pourquoi tu l'as prise ?

Then why did you take it?

— Tesis (1996)

Pourquoi tu l'as accompagnée ?

Why did you accompany her?

— Dans ses yeux (2009)

Pourquoi tu l'as enlevée ?

Why did you remove it?

— Running Man (2025)

Pourquoi tu l'as pris dans cet état ?

Why did you take it in that condition?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Maintenant, dis-moi, pourquoi tu l'as emportée ?

Now tell me, why did you take her away?

— Tesis (1996)

Pourquoi tu l'as cachée là-bas ?

Why did you hide her over there?

— Old Boy (2003)

Pourquoi tu l'as amenée, celle-là ?

Why did you bring her along?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Pourquoi tu l'as frappé ?

Why did you hit him?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Pourquoi tu l'as tué, abruti ? !

Why did you kill him, idiot?!

— Le Frère 2 (2000)

Pourquoi tu l'as aidée elle et pas lui ?

Why did you help her and not him?

Pourquoi tu l'as prise ?

Why did you take it?

— Tesis (1996)

Pourquoi tu l'as ouvert ?

Why did you open it?

— L'Agent secret (2025)

Pourquoi tu l'as amenée ?

Why did you bring her?

Pourquoi tu l'as laissé entrer ?

Why did you let him in?

— Tesis (1996)

Pourquoi tu l'as écrit, alors ?

Then why did you write it?

— Douleur et gloire (2019)

Putain, mais pourquoi tu l'as défoncé ?

Fuck, why did you beat him up?

— Mother (2009)

Tu peux m'expliquer pourquoi tu l'as engagé ?

Can you explain to me why you hired him?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Pourquoi tu l'as amené ici ?

Why did you bring him here?

Pourquoi tu l'as pris ?

Why did you take it?

Pourquoi tu l'as abandonné ?

Why did you abandon him?

— Les Bonnes étoiles (2022)