par mes propres moyens

Je suis assez grand pour vivre par mes propres moyens.

I’m old enough to support myself.

Je pense pouvoir résoudre ce problème par mes propres moyens.

I think I can solve this problem on my own.

Pensez-vous que je devrais m'y rendre par mes propres moyens ?

Do you think I should get there on my own?

Je vais conduire par mes propres moyens.

I’ll drive there myself.

Si je réussis, ce sera par mes propres moyens.

If I succeed, it will be by my own means.

— 3 Idiots (2009)

Je n'avais aucune intention de m'y rendre par mes propres moyens.

I had no intention of going there on my own.

Je n'arrive pas à le faire par mes propres moyens.

I can't do it on my own.

Je l'ai résolu par mes propres moyens.

I solved it on my own.

Je l'ai résolue par mes propres moyens.

I solved it on my own.