plein de choses

lots of things

→ plein

phrase Uncommon #20,490

lots of things Informal alternative to « beaucoup de choses ».

FR: J’ai plein de choses à faire aujourd’hui.

EN: I have lots of things to do today.

Tom a plein de choses à faire ce matin avant de quitter la maison.

Tom has a lot of things to do this morning before leaving the house.

J'aurais voulu faire plein de choses.

I would have liked to do a lot of things.

J'ai plein de choses à te dire.

I have a lot of things to tell you.

Plein de choses sont arrivées, j'ai fini par arrêter.

A lot of things happened, and I eventually quit.

— Une seconde mère (2015)

Plein de choses !

Lots of things!

— Lagaan (2001)

Maman, j'ai plein de choses à te raconter.

Mom, I have so many things to tell you.

Et j'ai plein de choses dedans.

And I have a lot of things in it.

Il en sort tout plein de choses.

A whole lot of things come out of it.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je veux connaître plein de choses.

I want to know a lot of things.

On a plein de choses à faire.

We have a lot of things to do.

J'ai plein de choses à faire.

I have a lot of things to do.

Vous devez avoir plein de choses à vous dire.

You must have a lot to talk about.

— Amours chiennes (2000)

Apprends-nous plein de choses !

Teach us lots of things!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Plein de choses.

Lots of things.

— Assurance sur la mort (1944)

Il m'a appris plein de choses.

He taught me a lot of things.

On a plein de choses à se dire.

We have a lot to talk about.

Il y a plein de choses à faire.

There are plenty of things to do.

— 2 sœurs (2003)

Il y a plein de choses.

There are lots of things.

Il peut se passer plein de choses.

A lot of things can happen.

On a plein de choses à se raconter.

We have lots of things to tell each other.

J'ai plein de choses à te raconter.

I have lots of things to tell you.

— Volver (2006)

Tom a plein de choses à apprendre.

Tom has a lot to learn.