les planches

Deux types se tiennent devant avec des planches.

Two guys are standing in front with planks.

— Lagaan (2001)

Soyez sympas, trouvez où Hu Li garde les planches.

Be nice, find out where Hu Li keeps the boards.

Allons brûler les planches.

Let’s take the stage by storm.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

En tout cas, tu fais bien de remonter sur les planches.

In any case, you're doing the right thing by getting back on stage.

— Marty Supreme (2025)

Il casse la caisse pour récupérer les planches.

He breaks open the crate to retrieve the planks.

Dans les planches.

In the theater.

— Rebecca (1940)

Tout d'abord, les trous dans les planches.

First of all, the holes in the planks.

— Rebecca (1940)

Attention à ces planches.

Watch out for these boards.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Préparez les planches, j'arrive.

Get the boards ready, I’m on my way.

— Paddington 2 (2017)

Si tu meurs, on mourra tous, on sera les planches de ton cercueil.

If you die, we will all die; we will be the planks of your coffin.

— Adieu ma concubine (1993)