Yap.Town

le pilotage

steering, piloting

p i . l ɔ . t a ʒ
pilot to fly (a plane), to pilot + age action or result of an activity
noun · masculine Rare #36,341
steering, piloting Often used for the control/management of a vehicle or system (e.g., a plane, a ship, or a project).
FR: Le pilotage de l’avion est difficile par mauvais temps.
EN: Steering the plane is difficult in bad weather.

Il paraît que vous êtes un as du pilotage.

I hear you're an ace pilot.

C'était du pilotage pur de la course pure.

It was pure racing in its purest form.

— Senna (2010)

Tu as ouvert le bloc de pilotage ?

Did you open the control unit?

— Salyut-7 (2017)

Tu es près du module de pilotage ?

Are you near the control module?

— Salyut-7 (2017)

Il est en pilotage automatique.

He is on autopilot.

— Avengers : Infinity War (2018)

Système de pilotage à distance activé.

Remote control system activated.

— Black Panther (2018)

Disposez-vous d'une permis de pilotage ?

Do you have a pilot's license?