Yap.Town

parfaite

perfect

→ parfait
parfait perfect + e feminine singular
adjective · feminine singular Common #4,060
perfect Feminine singular form of « parfait ».
FR: Cette solution est parfaite pour moi.
EN: This solution is perfect for me.
Forms of parfait
MasculineFeminine
Singular — parfaite
Plural — parfaites

Tu vois comme la maison est parfaite ?

Do you see how perfect the house is?

— La Femme de ménage (2025)

C'est exactement comme l'original, une copie parfaite.

It’s exactly like the original, a perfect copy.

Si parfaite qu'une seule goutte nous tuerait tous.

So perfect that a single drop would kill us all.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

La navigation est parfaite.

The navigation is perfect.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je pense qu'elle est parfaite.

I think she is perfect.

Elle est parfaite !

She's perfect!

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu es parfaite !

You’re perfect!

Tu as été parfaite ce soir, Margaret.

You were perfect tonight, Margaret.

— Rushmore (1998)

Une marge parfaite.

A perfect margin.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous êtes parfaite.

You are perfect.

— Wicked (2024)

Tu fus parfaite.

You were perfect.

Parfaite, quoi.

Perfect, in short.

— Le Cinquième Élément (1997)

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

She only lacked one flaw to be perfect.

Tu étais parfaite.

You were perfect.

Et peut-être que tu ferais une épouse parfaite.

And maybe you would make a perfect wife.

Vous serez parfaite pour ça.

You’ll be perfect for that.

Elle est parfaite pour toi.

She's perfect for you.

Aucune femme n'est parfaite.

No woman is perfect.

Je me demande comment la nature peut être aussi parfaite.

I wonder how nature can be so perfect.

— Amarcord (1973)

La scène est parfaite.

The scene is perfect.

— Séquences et conséquences (2000)

Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.

A perfect harmony between theory and practice is something rare.

C'est l'insulte parfaite, vous ne trouvez pas ?

It’s the perfect insult, don’t you think?

— Tár (2022)

Leur amour était comme une prière parfaite.

Their love was like a perfect prayer.

— Don Juan DeMarco (1994)

Parfaite pour les photos de nuit.

Perfect for night photos.

— Blow Out (1981)

Mais elle était parfaite, pas nerveuse.

But she was perfect, not nervous.

— Assurance sur la mort (1944)

Ta réponse est tout sauf parfaite.

Your answer is anything but perfect.

L'illusion fut parfaite.

The illusion was perfect.

Layla était la femme parfaite.

Layla was the perfect woman.

Jessica avait une peau parfaite.

Jessica had perfect skin.

Tu serais parfaite pour ça.

You’d be perfect for that.

Vous avez l'air parfaite.

You look perfect.

La journée est parfaite pour une randonnée.

The day is perfect for a hike.

Elle a été parfaite.

She was perfect.

Cette cellule est tout simplement parfaite.

This cell is simply perfect.

— Le Cinquième Élément (1997)

Stratégie parfaite !

Perfect strategy!

— Your Name. (2016)

Tu as été parfaite, ce soir.

You were perfect tonight.

Vous avez été parfaite.

You were perfect.

Son interprétation est loin d'être parfaite.

His interpretation is far from perfect.

Je suis loin d'être parfaite.

I'm far from perfect.

— Voyage à Tokyo (1953)

Parfaite.

Perfect.

— Paddington 2 (2017)

J'avais une vie parfaite.

I had a perfect life.

Elle est parfaite pour toi !

It's perfect for you!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu es parfaite pour moi.

You’re perfect for me.

Comme ça elle est parfaite.

That way it's perfect.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ca ne me gène pas, enfin, vous êtes parfaite.

It doesn't bother me—well, you are perfect.

— Taxi (1998)

Demandez et vous recevrez ; votre joie sera parfaite.

Ask and you will receive; your joy will be full.

Tu dois penser que je suis une parfaite idiote.

You must think I'm a complete idiot.

Correspondance parfaite.

Perfect match.

Parfaite réplique d'un opéra classique.

A perfect line from a classical opera.

— Le Cinquième Élément (1997)

Mon seigneur a la solution parfaite.

My lord has the perfect solution.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Tu seras parfaite.

You will be perfect.

Votre réponse n'est pas du tout parfaite.

Your answer is far from perfect.

Oui, parfaite.

Yes, perfect.

— Guerre et Paix (1968)

Vous fûtes parfaite.

You were perfect.

Elle est parfaite par tous les aspects.

She is perfect in every way.

Une parfaite bobonne.

A perfect old lady.

— Le Conformiste (1971)

Tu es toujours la plus jolie, la plus riche, la plus parfaite.

You’re still the prettiest, the richest, the most perfect.

— Crazy Rich Asians (2018)

Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.

He has a perfect command of English.

Cette composition d'anglais est loin d'être parfaite.

This English composition is far from perfect.

Elle sera parfaite.

She will be perfect.

Vous pouvez être sûr que le diamant est en parfaite sécurité.

You can be sure that the diamond is perfectly safe.

— Insaisissables 3 (2025)

Je suis parfaite pour toi.

I'm perfect for you.

Il n'y a pas de mère parfaite ou de père idéal.

There is no such thing as a perfect mother or an ideal father.

— Demain tout commence (2016)

Planète parfaite.

Perfect planet.

— Interstellar (2014)

On a pensé qu'elle serait parfaite pour toi.

We thought it would be perfect for you.

Elle était parfaite tous les jours.

She was perfect every day.

— Love Actually (2003)

Votre coiffure est parfaite.

Your hairstyle is perfect.

— Paddington 2 (2017)

Vous seriez parfaite pour ce poste.

You would be perfect for this position.

La vie n'est absolument pas parfaite.

Life is absolutely not perfect.

Tu as été parfaite.

You were perfect.

Et tu as la muse parfaite.

And you have the perfect muse.

— Retour à Silent Hill (2026)

On dit que sa prononciation est parfaite.

It is said that his pronunciation is perfect.

Sa réponse est tout sauf parfaite.

His answer is anything but perfect.

Cette fête d'anniversaire doit être parfaite.

This birthday party has to be perfect.

La Terre n'est pas une sphère parfaite.

The Earth is not a perfect sphere.

T'étais parfaite.

You were perfect.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je cherche à être parfaite.

I strive to be perfect.

Elle est parfaite.

She is perfect.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu es parfaite.

You are perfect.

— Taxi (1998)

Lin sera parfaite.

Lin will be perfect.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Vous êtes parfaite pour moi.

You are perfect for me.

Parfaite, puis perdue.

Perfect, then lost.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tu es la femme parfaite pour moi.

You are the perfect woman for me.

Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaite.

If only you could speak English, you would be perfect.

Tom a une voix parfaite.

Tom has a perfect voice.

Elle est parfaite pour le poste, non ?

She’s perfect for the job, isn’t she?

Une parfaite.

A perfect one.

— Le Cinquième Élément (1997)

Aucune d'entre nous n'est parfaite.

None of us is perfect.

L'occasion parfaite de leur montrer toute la vérité sur le Magicien.

The perfect opportunity to show them the whole truth about the Magician.

— Wicked : Partie II (2025)

Ma vie est parfaite.

My life is perfect.

Je suis parfaite pour vous.

I’m perfect for you.

Ta réponse est loin d'être parfaite.

Your answer is far from perfect.

L'illusion est parfaite.

The illusion is perfect.

Autrement dit, parfaite.

In other words, perfect.

— Apocalypse Now (1979)

La femme parfaite.

The perfect woman.

Parfaite !

Perfect!

— Le Cinquième Élément (1997)

Elle était parfaite.

She was perfect.

Le faucon a une vision parfaite.

The falcon has perfect vision.