Yap.Town

les peines

troubles, difficulties, penalties, punishments

→ peine
peine effort, difficulty + s Plural
noun · feminine plural Rare #30,279
troubles, difficulties
FR: Il a eu beaucoup de peines pendant cette période.
EN: He had a lot of troubles during that period.
penalties, punishments Often used in legal contexts (for example, prison sentences or fines).
FR: Les peines pour ce crime sont très sévères.
EN: The penalties for this crime are very severe.
Declension of peine
peinepeines

Mon amour, je voudrais partager tes peines.

My love, I would like to share your sorrows.

— Divorce à l'italienne (1961)

Oubliez vos peines.

Forget your sorrows.

Nous vous remercions de son cadeau et de vos peines.

We thank you for your gift and for your efforts.

— Henry V (1989)

Toutes mes peines n'ont servi à rien.

All my efforts were in vain.

Tu n'es pas au bout de tes peines.

You haven’t seen the worst of it yet.

Le tribunal a le pouvoir d'infliger des peines.

The court has the power to impose sentences.

Il a causé peines et souffrances à notre communauté.

He has caused pain and suffering to our community.

— Bacurau (2019)

Ils ont tous de longues peines.

They all have long sentences.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Il est hors de question d'apprendre toutes ces peines par cœur.

There’s no way I’m memorizing all these sentences.

J'oublierais à la fois mes larmes et mes peines.

I would forget both my tears and my sorrows.

— Les Invasions barbares (2003)