porte-toi bien

take care

→ porter
phrase Rare #35,034
take care A friendly way to say goodbye; literally, 'behave yourself well' or 'be well.'
FR: Merci pour tout, et porte-toi bien !
EN: Thanks for everything, and take care!

Porte-toi bien, boss.

Take care, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Porte-toi bien aussi.

Take care too.

— Léviathan (2014)

Porte-toi bien.

Take care.

— Chungking Express (1994)

Porte-toi bien, George.

Take care, George.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Place-la sur ton coeur, et porte-toi bien.'

Place it on your heart, and be well.'

Porte-toi bien, Mlle Ferreyra.

Take care, Ms. Ferreyra.

— Carnets de voyage (2004)

Place-la sur ton cœur, et porte-toi bien.'

Place it on your heart, and be well.'