pourries

Elles sont pourries, vos salades.

Your lettuces are rotten.

— Les Diaboliques (1955)

C'est quoi ces métaphores pourries ?

What are these crappy metaphors?}

— Bullet Train (2022)

Les affaires pourries dans lesquelles j'ai été mouillé.

The rotten business I got mixed up in.

— Ne le dis à personne (2006)

Il y avait beaucoup de pommes pourries dans le panier.

There were a lot of rotten apples in the basket.

Les pommes sont toutes pourries.

The apples are all rotten.

Tu serais à Buffalo à faire tes vidéos de mariage pourries.

You'd be in Buffalo making your crappy wedding videos.

— Anaconda (2025)

La moitié des pommes sont pourries.

Half the apples are rotten.

Jette ces bananes pourries.

Throw away those rotten bananas.

Ces pommes sont pourries.

These apples are rotten.

Gardez vos pièces pourries !

Keep your rotten coins!

— Les Visiteurs (1993)