ball of yarn, ball of wool
J'ai les nerfs en pelote.
I'm on edge.
Le pelote, le serre de près, bascule avec dans le fourré.
The ball of yarn, held close, toppled into the thicket.
— Andreï Roublev (1966)
Il a attrapé la pelote.
He caught the ball.
Le chat a tiré le fil de la pelote.
The cat pulled on the ball of yarn.
J'ai attrapé la pelote.
I caught the ball of yarn.