Yap.Town

percer

to pierce, to bore through, to break through, to make a name for oneself, to succeed

p ɛ ʁ . s e
perc to pierce, to bore through + er Infinitive
verb Uncommon #21,439
to pierce, to bore through Also used for getting a body piercing.
FR: Je veux me faire percer les oreilles.
EN: I want to get my ears pierced.
to break through
FR: Les soldats tentent de percer les lignes ennemies.
EN: The soldiers are trying to break through the enemy lines.
to make a name for oneself, to succeed
FR: Elle espère percer dans la musique.
EN: She hopes to make a name for herself in music.
to crack Used for figuring out a password or code.
FR: Il essaie de percer le mot de passe.
EN: He's trying to crack the password.
Conjugation of percer
percer
Past
percé

Il s'est fait percer l'oreille gauche.

He had his left ear pierced.

Elle s'est fait percer le nez.

She got her nose pierced.

Alors j'ai demandé à Clóvis de percer ce trou, c'est affreux.

So I asked Clóvis to drill this hole, and it looks awful.

— L'Agent secret (2025)

Il s'est fait percer l'oreille droite.

He had his right ear pierced.

Vous allez me percer la peau.

You're going to pierce my skin.

Je me suis fait percer les oreilles.

I got my ears pierced.

Avec des tempêtes de sable assez puissantes pour percer le métal.

With sandstorms powerful enough to pierce metal.

— Dune : Première partie (2021)

Ils ont dû percer notre secret.

They must have discovered our secret.

— Independence Day (1996)

Elle s'est fait percer les tétons.

She got her nipples pierced.

Avec ça, nous sommes sûrs de percer.

With this, we're sure to make a breakthrough.

— Quand passent les cigognes (1957)

Les échecs peuvent rendre heureux quiconque souhaite percer ses mystères.

Chess can make anyone happy who wants to unravel its mysteries.

Percer.

To drill.

— The Grandmaster (2013)

Peux-tu voir la lumière percer ?

Can you see the light breaking through?

Dépêche-toi de percer le secret du pacte qui me lie à Hauru.

Hurry and uncover the secret of the pact that binds me to Hauru.

— Le Château ambulant (2004)

Je veux me faire percer les oreilles.

I want to get my ears pierced.

Elle se fit percer le nombril.

She had her navel pierced.

Elle s'est fait percer le nombril.

She had her belly button pierced.

Insuffisant pour percer leurs lignes.

Not enough to break through their lines.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

I'm trying to crack this file's password.

Il s'est servi de nous pour percer en politique.

He used us to get ahead in politics.

— Article 15 (2019)

Nous allons essayer de percer ce métal.

We’re going to try to drill through this metal.

— Star Trek: The Cage (1965)

Sounds similar to

verser v ɛ ʁ . s e perso p ɛ ʁ . s o persan p ɛ ʁ . s ɑ̃