Yap.Town

parlé de moi

talked about me

→ parler
phrase Common #6,949
talked about me The subject and tense depend on the words around it.
FR: Ils ont parlé de moi hier.
EN: They talked about me yesterday.

Il t'a parlé de moi ?

Did he tell you about me?

A-t-elle parlé de moi ?

Did she talk about me?

Vous lui avez parlé de moi ?

Did you tell him about me?

Est-ce qu'il a parlé de moi ?

Did he talk about me?

Youra, tu n'as pas encore parlé de moi, pour une nomination au poste ?

Youra, haven't you mentioned me yet for the position?

— Romance de bureau (1977)

Qui t'a parlé de moi ?

Who told you about me?

Elle t'a parlé de moi ?

Did she tell you about me?

Assez parlé de moi.

Enough about me.

Il vous a parlé de moi ?

Did he tell you about me?

Vous avez parlé de moi à votre famille ?

Did you tell your family about me?

— La Grande Vadrouille (1966)

Vous n'avez parlé de moi à personne ?

You haven't told anyone about me?

Alors tu n'as jamais parlé de moi à personne ?

So you’ve never told anyone about me?

— Chicago (2002)

Est-ce que Tom t'as parlé de moi ?

Did Tom talk to you about me?

On vous a parlé de moi ?

Have you been told about me?

Il a parlé de moi ?

He talked about me.

— The Big Sick (2017)

Tu leur as parlé de moi ?

Did you tell them about me?

Qui vous a parlé de moi ?

Who told you about me?

J'ai cru que je rêvais, mais elle a parlé de moi.

I thought I was dreaming, but she was talking about me.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Elle a parlé de moi ?

Did she talk about me?

— Intouchables (2011)

Merci de ne pas avoir parlé de moi à la télévision.

Thank you for not talking about me on television.

— Volver (2006)

Elle vous a parlé de moi ?

Did she tell you about me?

Tom t'a-t-il déjà parlé de moi ?

Has Tom ever told you about me?

Mais assez parlé de moi.

But enough about me.

— Guerre et Paix (1968)

Il ne t'a jamais parlé de moi, n'est-ce pas ?

He never told you about me, did he?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

A-t-il parlé de moi ?

Did he talk about me?

Mais on vous a parlé de moi.

But you've heard about me.

Vous avez parlé de moi ?

You were talking about me?