pourquoi n'êtes-vous pas

why didn't you

→ pourquoi
phrase Rare #27,004
why didn't you Uses vous to address one person formally or multiple people; it is usually followed by a past participle.
FR: Pourquoi n'êtes-vous pas restés plus longtemps ?
EN: Why didn't you stay longer?

Pourquoi n'êtes-vous pas allée voir la police ?

Why didn’t you go to the police?

Pourquoi n'êtes-vous pas parti avec tous les autres ?

Why didn’t you leave with everyone else?

— Romance de bureau (1977)

Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partis ?

Why didn’t you just leave?

Pourquoi n'êtes-vous pas allés voir la police ?

Why didn't you go to the police?

Pourquoi n'êtes-vous pas venu à la fête ?

Why didn't you come to the party?

Pourquoi n'êtes-vous pas venue à la fête ?

Why didn't you come to the party?

Pourquoi n'êtes-vous pas venus à la fête ?

Why didn't you come to the party?

Pourquoi n'êtes-vous pas venues au travail, hier ?

Why didn’t you come to work yesterday?

Pourquoi n'êtes-vous pas retourné à Shanghai ?

Why didn’t you return to Shanghai?

— Assassination (2015)

Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?

Why didn't you come?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Pourquoi n'êtes-vous pas venu hier ?

Why didn’t you come yesterday?

Pourquoi n'êtes-vous pas venu au travail, hier ?

Why didn’t you come to work yesterday?

Pourquoi n'êtes-vous pas venues à la fête ?

Why didn't you come to the party?

Pourquoi n'êtes-vous pas intervenue ?

Why didn't you intervene?

— Ghost in the Shell (1995)

Pourquoi n'êtes-vous pas simplement parties ?

Why didn't you just leave?