le pleurnichard

Oui, mais c'est mauvais, si c'est mal fait, ce sera pathétique, pleurnichard.

Yes, but it's bad; if it's done poorly, it will be pathetic and whiny.

— No (2012)

Ne laisse pas ce pleurnichard revenir ici !

Don't let that crybaby come back here!

— Oppenheimer (2023)

Qui voudrait épouser un pleurnichard comme lui ?

Who would want to marry a whiner like him?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est un pleurnichard, comme toujours.

He's a whiner, as always.