Yap.Town

je propose

offers, suggests

→ proposer
propos to suggest, to propose + e present or subjunctive form for je/il/elle; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,487
offers, suggests
FR: Elle me propose un café.
EN: She offers me a coffee.
Conjugation of proposer
Indicative present
SingularPlural
First propose proposons
Second proposes proposez
Third propose proposent
Subjunctive present
SingularPlural
First propose —
Second proposes —
Third propose proposent
Imperative
SingularPlural
First — proposons
Second propose proposez

L'entreprise propose des solutions clés en main pour les petites entreprises.

The company offers turnkey solutions for small businesses.

L'autre, je lui propose pas.

I’m not offering it to the other one.

— Léviathan (2014)

Propose-lui quelque chose.

Suggest something to him/her.

— Huit et demi (1963)

On sait le taf qu'il propose aux meufs.

We know the kind of work he offers women.

— Girlhood (2014)

Cela fait des années qu’il leur propose treize pour dix.

He’s been offering them thirteen for ten for years.

Et qu'on leur propose de jouer à des jeux d'enfants.

And that we suggest they play children’s games.

— Le Petit Soldat (1963)

Il me propose d'habiter chez lui.

He offers me to live with him.

Il propose quand ?

When is he proposing?

— Amours chiennes (2000)

Je dis que le bonhomme propose mais le bon Dieu dispose.

I say man proposes, but God disposes.

— Guerre et Paix (1968)

Propose.

Suggest.

— Tout sur ma mère (1999)

Propose à mon père et ma mère de venir.

Invite my father and mother to come.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Il propose de dîner ensemble.

He suggests they have dinner together.

— Le Conformiste (1971)

Je leur propose de leur enseigner, directeur, dis-je.

I offer to teach them, Director, I say.

On lui propose une série.

He is offered a series.

— Perfect Blue (1998)

Imagine qu'on te propose de te libérer définitivement de ta souffrance.

Imagine being offered a way to free yourself from your suffering once and for all.

— Le Chant de la mer (2014)

Ils n'obtiendront jamais un prix similaire à ce qu'on leur propose.

They’ll never get a price comparable to what we’re offering them.

— Rang de Basanti (2006)

Oleg propose qu'on passe la nuit du Nouvel An à Souzdal, dans un couvent.

Oleg suggests spending New Year’s Eve in Suzdal, at a convent.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Oui, je sais que c’est inhabituel, mais c’est ce que Chris propose maintenant.

Yes, I know it’s unusual, but that’s what Chris is suggesting now.

Las Vegas leur propose un show.

Las Vegas is offering them a show.

— The Mask (1994)

On me propose un film, j’ai envie de dire oui.

Someone suggests watching a movie, and I feel like saying yes.

— La Nuit américaine (1973)

Et c'est là que la garce me propose de me donner un rein.

And that's when the bitch offers to give me one of her kidneys.

— Lady Vengeance (2005)

Le magasin propose un éventail de produits frais.

The store offers a range of fresh produce.

Le capitaine Sharp propose d'assumer le rôle de parent d'accueil.

Captain Sharp offers to become a foster parent.

— Moonrise Kingdom (2012)

Et bien, si t'as peur qu'elle t'évite pourquoi tu lui propose pas de sortir ?

Well, if you’re afraid she’s avoiding you, why don’t you ask her out?

— Silent Voice (2016)

Un jour, il m'appelle et me propose Dallas.

One day he called me and suggested Dallas.

"Je vous propose un marché", a-t-elle dit.

“I have a deal for you,” she said.

— Rebecca (1940)

Oh, et s’il vous propose à manger… acceptez.

Oh, and if he offers you something to eat… accept it.

— Zootopie 2 (2025)

Dans les jours à venir, que chacun propose un ou deux lieux d'entraînement.

In the coming days, everyone should suggest one or two training locations.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

C'est de plus en plus dur, mais je prends tout ce qu'on me propose.

It's getting harder and harder, but I take whatever I'm offered.

— Douleur et gloire (2019)

L’agence de voyage propose des circuits sur mesure.

The travel agency offers tailor-made tours.

Ce cinéma propose toujours de bons films.

This cinema always shows good movies.

On te propose une conférence en Islande.

You're being offered a speaking engagement in Iceland.

— Douleur et gloire (2019)

S'il te plaît, propose-nous un thème.

Please suggest a topic for us.

— La Femme de ménage (2025)

Il propose d'entamer tout de suite les négociations.

He suggests starting the negotiations right away.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Une famille de la région propose de vous héberger.

A local family is offering to put you up.