Yap.Town

la passerelle

footbridge, pedestrian bridge, gangway, boarding bridge

p a . s ʁ ɛ l
noun · feminine Rare #28,676
footbridge, pedestrian bridge
FR: On traverse la rivière par une passerelle.
EN: We cross the river via a footbridge.
gangway, boarding bridge Often used for the walkway/bridge used to board a plane or ship.
FR: Les passagers montent dans l’avion par la passerelle.
EN: The passengers board the plane via the boarding bridge.

À la passerelle.

At the footbridge.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je serai sur la passerelle.

I will be on the bridge.

Pork Bun, près de la passerelle.

Pork Bun, near the footbridge.

— The Shadow's Edge (2025)

C'est quoi, une passerelle ?

What is a gateway?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Non, homme sur la passerelle.

No, man on the footbridge.

— Le Bateau (1981)

Amiral sur la passerelle.

Admiral on the bridge.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je ne veux que le premier timonier et moi sur la passerelle.

I only want the first helmsman and myself on the bridge.

— Le Bateau (1981)

Allez à la passerelle !

Go to the footbridge!

— Avatar (2009)

Passerelle au capitaine.

Captain's bridge.

Passerelle à Amiral Kirk.

Bridge to Admiral Kirk.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Du camouflage pour la passerelle.

Camouflage for the footbridge.

— Le Bateau (1981)