placed, positioned
Mais elle est parfaitement bien placée.
But it’s perfectly positioned.
— Ménage (1986)
T'es mal placée !
You're in the wrong place!
— Faute d'amour (2017)
Tu es bien placée pour le savoir.
You should know that.
Seule une fierté mal placée nous sépare d'un cessez-le-feu.
Only misplaced pride stands between us and a ceasefire.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)