pleuvoir des cordes

to rain cats and dogs

→ pleuvoir
phrase Rare #37,105
to rain cats and dogs Used when it is raining very heavily. The expression is idiomatic and very common in speech and writing.
FR: On dit pleuvoir des cordes quand il pleut très fort.
EN: We say “to rain cats and dogs” when it is raining very heavily.