permanente

Ils vivent dans une peur permanente.

They live in constant fear.

Et c'est pourquoi on aimerait t'offrir le poste de gardien, de façon permanente.

And that's why we'd like to offer you the position of caretaker permanently.

— Plus fort que moi (2025)

Sa vie est une permanente course contre le temps.

His life is a permanent race against time.

Elles vivent dans une peur permanente.

They live in constant fear.

Ce n'est pas une solution permanente.

This isn't a permanent solution.

De façon permanente.

Permanently.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Donne-moi ton adresse permanente, s'il te plaît.

Please give me your permanent address.

Mais ma visite était la conséquence de la terreur permanente qu'il exerce.

But my visit was the result of the constant terror he inflicts.

— Caché (2005)