talk to me
Parlez-moi de vous.
Tell me about yourself.
Parlez-moi, mes frères.
Tell me, brothers.
— Alien³ (1992)
Hé, parlez-moi.
Hey, talk to me.
— F1® Le Film (2025)
Parlez-moi !
Talk to me!
— Les 3 Royaumes (2008)
Parlez-moi sur un autre ton !
Talk to me in a different tone!
— La Grande Vadrouille (1966)
Parlez-moi de votre mari.
Tell me about your husband.
Parlez-moi de ce volcan.
Tell me about this volcano.
— Star Trek Into Darkness (2013)
Parlez-moi encore de Jeffrey.
Tell me more about Jeffrey.
Parlez-moi de votre famille.
Tell me about your family.
Parlez-moi des passeports.
Tell me about passports.
— L'Agent secret (2025)
Parlez-moi de ça.
Tell me about it.
Parlez-moi de la couverture.
Tell me about the coverage.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Parlez-moi un peu de vous.
Tell me a little about yourself.
Pavel, parlez-moi !
Pavel, talk to me!
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Parlez-moi de Tatoeba.
Tell me about Tatoeba.
Parlez-moi de votre mère.
Tell me about your mother.
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
Parlez-moi.
Talk to me.
Parlez-moi de lui !
Tell me about him!
— Nuremberg (2025)
Parlez-moi de lui.
Tell me about him.
— Interstellar (2014)
Parlez-moi de votre vie quotidienne.
Tell me about your daily life.
Parlez-moi de l'incident.
Tell me about the incident.
Parlez-moi de vos abeilles.
Tell me about your bees.
Parlez-moi, Rob.
Talk to me, Rob.
— Reconnu coupable (2026)
Parlez-moi comme si nous étions des amis.
Talk to me as if we were friends.
— Huit et demi (1963)
Parlez-moi de mon futur.
Tell me about my future.
— Retour vers le futur II (1989)
Mais parlez-moi de lui.
But tell me about him.
Parlez-moi d'elle.
Tell me about her.
— Psychose (1960)
Parlez-moi de ceci.
Tell me about this.
— Black Panther (2018)
Allez, parlez-moi.
Come on, talk to me.
Parlez-moi de votre père.
Tell me about your father.
— Parle avec elle (2002)
Parlez-moi du jour où vous vous êtes évanoui.
Tell me about the day you fainted.
Parlez-moi de vous, Millie.
Tell me about yourself, Millie.
— La Femme de ménage (2025)
Parlez-moi de votre épouse.
Tell me about your wife.
Je suis Victor Llensen, parlez-moi s'il vous plaît !
I'm Victor Llensen. Please talk to me!
— Les Nouveaux Sauvages (2014)