le poignard

dagger

p w a . ɲ a ʁ
noun · masculine Uncommon #21,400
dagger
FR: Il porte un poignard.
EN: He is carrying a dagger.

Ce n'est pas un poignard.

It's not a dagger.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il faut avoir la force quelquefois de frayer son chemin avec un poignard.

Sometimes you have to be strong enough to carve your way forward with a dagger.

— Le Petit Soldat (1963)

Le type au poignard fit deux pas autour du coin et commença à lever le bras.

The guy with the dagger took two steps around the corner and began to raise his arm.

Ne retire pas le poignard !

Don't remove the dagger!

— Le Secret des poignards volants (2004)

Il a subi le coup de poignard de Yao Qin.

He suffered Yao Qin’s stabbing.

— Full River Red (2023)

Ils ont trouvé un poignard enterré depuis des siècles.

They found a dagger buried for centuries.

Lâche ce poignard.

Drop that dagger.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Si tu le tues, je te tuerai avec ce poignard.

If you kill him, I’ll kill you with this dagger.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Mon lieutenant, il a un poignard !

My lieutenant, he has a dagger!

— Guerre et Paix (1968)

Avec un poignard dans le dos tu n'en seras que plus convaincant.

With a dagger in your back, you’ll only be more convincing.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Mon mouvement du bras gauche pour dévier le poignard ne marcha pas très bien.

My move to deflect the dagger with my left arm didn’t work very well.

Quel coup de poignard délicat, Seigneur Wu.

What a delicate stab in the back, Lord Wu.

— Full River Red (2023)

Ne retire pas le poignard.

Do not remove the dagger.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Avec un poignard.

With a dagger.

— Le Petit Soldat (1963)

Kim Ja-hyun a reçu un coup de poignard dans le cou.

Kim Ja-hyun was stabbed in the neck.

— Old Boy (2003)

Tu ne peux pas me sauver avec ton poignard.

You can't save me with your dagger.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Un poignard caché !

A hidden dagger!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Le mec au poignard.

The guy with the knife.

— Bullet Train (2022)

Lâche le poignard !

Drop the dagger!

— Full River Red (2023)

Allons, sois raisonnable, et laisse donc ton poignard tranquille.

Come on, be reasonable and leave your dagger alone.

Prends son poignard et emmène-le chez Ushi-Tora.

Take his dagger and bring it to Ushi-Tora.

— Le Garde du corps (1961)