Yap.Town

le poignard

dagger

p w a . ɲ a ʁ
noun · masculine Rare #26,176
dagger
FR: Le chevalier a caché un poignard sous sa cape.
EN: The knight hid a dagger under his cape.

Tu ne peux pas me sauver avec ton poignard.

You can't save me with your dagger.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Un poignard caché !

A hidden dagger!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Le mec au poignard.

The guy with the knife.

— Bullet Train (2022)

Ne retire pas le poignard.

Do not remove the dagger.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Kim Ja-hyun a reçu un coup de poignard dans le cou.

Kim Ja-hyun was stabbed in the neck.

— Old Boy (2003)

Lâche ce poignard.

Drop that dagger.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Prends son poignard et emmène-le chez Ushi-Tora.

Take his dagger and bring it to Ushi-Tora.

— Le Garde du corps (1961)

Ils ont trouvé un poignard enterré depuis des siècles.

They found a dagger buried for centuries.

Ne retire pas le poignard !

Don't remove the dagger!

— Le Secret des poignards volants (2004)

Mon lieutenant, il a un poignard !

My lieutenant, he has a dagger!

— Guerre et Paix (1968)

Si tu le tues, je te tuerai avec ce poignard.

If you kill him, I’ll kill you with this dagger.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Ce n'est pas un poignard.

It's not a dagger.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Avec un poignard dans le dos tu n'en seras que plus convaincant.

With a dagger in your back, you’ll only be more convincing.

— Le Secret des poignards volants (2004)