legs, paws
A spider has eight legs.
C'est quoi cette écharpe avec des pattes de chat ?
What’s with this scarf with cat paws on it?
— Demain tout commence (2016)
Nous ne voulions pas être dans vos pattes.
We didn’t want to get in your way.
Une pause me fera du bien après ce que j'ai vécu dans les pattes de l'ours.
A break will do me good after what I went through in the bear’s clutches.
— Paddington 2 (2017)
Tu as déjà réfléchis à notre manière de marcher sur les même pattes.
Have you already thought about how we can walk on the same path?
— Ratatouille (2007)
Si personne ne nous emmène, il faudra qu'on y aille à pattes.
If no one gives us a ride, we’ll have to walk there.