Yap.Town

les projecteurs

spotlights, the limelight, public attention

→ projecteur
project to project, to extrapolate + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality + s Plural
noun · plural masculine Rare #40,515
spotlights Can also be used figuratively in the expression attirer les projecteurs sur quelqu’un, meaning to draw attention to someone.
FR: Les projecteurs éclairent la scène.
EN: The spotlights light up the stage.
the limelight, public attention Figurative; often used in the expression attirer les projecteurs sur quelqu’un.
FR: Elle n’aime pas attirer les projecteurs sur elle.
EN: She doesn’t like to attract attention to herself.
Declension of projecteur
projecteurprojecteurs

Allumez les projecteurs.

Turn on the spotlights.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Pas besoin de projecteurs.

No need for spotlights.

— Les Diaboliques (1955)

J'avais peur d'attirer les projecteurs sur moi.

I was afraid of drawing attention to myself.

— Insaisissables 3 (2025)

Ils visent les projecteurs.

They’re aiming for the spotlight.

— Piège de cristal (1988)

Allumez les projecteurs !

Turn on the spotlights!

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Dehors sous les projecteurs et sans aucune magie.

Outside under the spotlights and without any magic.

— Insaisissables 3 (2025)

Ils tirent sur les projecteurs.

They are shooting at the spotlights.

— Piège de cristal (1988)